àird (Scottish Gaelic)Origin & history From Old Irish aird‎ (fem.) Language English Region. • Scottish Gaelic-English dictionaries & meanings in Gaelic • An Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig: Gaelic terminology database (1993) • The School Gaelic Dictionary (Am Briathrachan Beag) by Patrick MacFarlane (1912) • Basic Gaelic for parents • Intergaelic: Scottish-Irish Gaelic & Manx-Irish Gaelic dictionaries & translation ("peak, point; point of the compass, quarter, direction"). (genitive singular àirde, plural àirdean) (geography) height, high placepoint (of a compass), direction lean sinn air an àird 160°‎ we followed a bearing of 160°‎ cridhe na h-àird a tuath‎ Create New Account. Author: Mark Jackson Gaelic has many names for hills. Sections of this page. Etymology From Old Irish ard, from Proto-Celtic *ardwos (compare Welsh ardd), from Proto-Indo-European *h₃erdʰwós, from *h₃erdʰ- (compare Latin arduus). Garvey, Garvagh. corresponding » A sharp rise of ground with a corresponding slope on the far side , ard géar agus a … Garvaghy (Garbhachadh- rough field) Ard. Àird Gaoith. MacGregor ~ Ard Choille & The MacGregor War Cry, by Andrew Pearson By George Grierson May 05, ... a word meaning lordly in the sense of grand or bold. IPA: /aːɾʃt̪/ Noun àird (fem.) Scots Gaelic to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Tom Ryan (Director General) Tom is the 19th Director General of the Gaelic Athletic Association (GAA). Scots Gaelic to English translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Scots Gaelic to English and other languages. more . From Jamie's many terms of affection for Claire, to some of the more amusing curse words, these are some of the best phrases that fans can take from the show! Rough. See more of Outlander Fans on Facebook. àrd spioradan. Glosbe is a community based project created by people just like you. Learn how to "Speak Outlander" with the Gaelic Expert from the set of the STARZ Original Series Outlander. or. See Also in Scots Gaelic. MEANING: God (Dia) be with you. Log In. It also has many derivatives, possibly including the name Arthur. Abbreviations used in the dictionary and their meanings; Gàidhlig Beurla; a: ainmear: noun: n: abrt: abairt: phrase: phr: ag: ainmear gnìomhaireach: verbal noun: vn: àir: àireamh: number/numeral: num: boir: ainmear boireannta: feminine noun: fem: bua: buadhair: adjective: adj: bua comh: buadhair comharraidh: demonstrative adjective: dem adj: cg: co-ghnìomhair: adverb: adv: clsg: clisgear: exclamation: exclam: coi There were also a number of Kings of Moray, who are commonly styled mormaers in later Scottish tradition, but properly styled rí in contemporary Irish sources. red-headed boy, friend: a ghille ruaidh: my red-headed boy: a ghoistidh: godfather: a ghraidh English words for ard include high, rise, hill, upland, ardently, alto, lofty, highness, loud and loudness. Àird … Altadreen (Allt an Draighin- Steep glen/stream of the blackthorn) Garbh. A name meaning 'High King' In Irish Gaelic. The hit series loves to scatter Scots and Gaelic phrases throughout - many of which are still in common use in this part of the world. 3. One that habitually or excessively is in a specified condition or performs a specified action. Ardgay. Sign Up. Cleachd am faclair Gàidhlig air-loidhne againn gus faclan, abairtean agus gnàthasan-cainnte a lorg. :) What does Tulach Ard mean in Scottish Gaelic??? Beinn (bheinn, ben, ven, vain) is the place to start, used as a generic name for hills, particularly big ones.There are many fine distinctions. Tulach Ard: Mackenzie Clan War Cry Tynchal : usually hunting deer or wild boar Banshee : a female spirit generally considered an omen of death and a messenger of the underworld Scottish Gaelic Add translation. What does Ard-Mhéara mean in English? Pronunciation. Its name is variously derived from the Gaelic crom, crooked, and bath, bay, or ard, height, meaning either the "crooked bay," or the "bend between the heights" (the high 'rocks, or Sutors, which guard the entrance to the Firth), and gave the title to the earldom of Cromarty. Help us to build the best dictionary. 's àirde tuathanach air a chasan na duine-uasal air a ghlùinean. Alt. Please, add new entries to the dictionary. (suffix) Drunkard. the hospital has a high rate of absenteeism, tá ráta ard neamhláithreachta san ospidéal, bhí siad ag maslú a chéile in ard a ngutha, bhí siad ag tabhairt íde béil dá chéile in ard a ngutha, tá sé ina am againn ár rath a fhógairt os ard, the hills were high but the men were already getting acclimatised, bhí na cnoic ard ach bhí na fir ag éirí cleachta orthu cheana féin, bhí na cnoic ard ach bhí na fir ag dul ina dtaithí cheana féin, bhí na cnoic ard ach bhí na fir á gcló féin leo cheana féin, bhí daoine ag caint de ghlór ard feargach, they'll lodge an appeal to the High Court against the sentence, déanfaidh siad achomharc chuig an Ard-Chúirt i gcoinne na breithe. Ard Name Meaning Scottish: habitational name from any of several places called Aird, including one near Hurlford in Ayrshire, another near Stranraer in Galloway, and the Aird, the higher part of the Vale of Beauly, near Inverness. What does ard mean? The latter wording is a good phonetical attempt in the Scots tongue of the Gaelic sounds. They’re taken, with kind permission, from Graham Gould’s book ‘House Names of Australia’, reflecting the migration to Australia of other language speakers. These place names are derived from the Gaelic àird(e), which means "height", or "promontory", or from "àrd" which means "high", suggesting that the first to use the surname hailed from a location of high elevation. PHRASE: Ar dheis Dé go raibh a anam. Lords of Galloway. We've got sound clips to help with pronunciation too. Add translation. 0 | 0 | Facebook. ann an greis. Can I ask? PRONOUNCED: air esh day go row a ann-im ('row' as in a fight, tiff, argument) MEANING: May he rest in peace - This is a common phrase used on funeral condolence cards, gravestones, etc. After a most spirited introduction and pronunciation by Àdhamh (is it just me or does he just get better and better in front of the camera… If you want to learn Ard-Mhéara in English, you will find the translation here, along with other translations from Irish to … To confess the faith, an creideamh a admháil (os ard), a dhearbhú. These place names are derived from Gaelic àird (e) ‘height’, ‘promontory’, from àrd ‘high’. Email or Phone: Password: Forgot account? Starz has given us a sparkling new 'How to Speak Outlander" video this afternoon. Search our online Gaelic dictionary for words, phrases and idioms. Advanced Word Finder. high spirits. The famous Macbeth of Scotland is argued to have begun his career as Ruiri of Moray. Outside of Northern Ireland, Irish occurrences of the name usually derive from the surname Mac Cathmhaoil, from which also descend the surnames MacCawill, McCaul, MacCall, and Caulfield. See more of Outlander Fans on Facebook. 1,608 Examples . ard - translation to Irish Gaelic and Irish Gaelic audio pronunciation of translations: See more in New English-Irish Dictionary from Foras na Gaeilge Steep glen or stream. Glosbe uses cookies to ensure you get the best experience, high, lofty, great, eminent, loud;a height, eminence, Do bhrìgh ' s gun do dh ' adhbharaich a bhith a ' cur còirichean dhaoine ann an suarachas gnìomhan borba a shàraich cogaisean , a bhith air an cleachdadh , agus gum bheil an latha air teachd anns am bi saor-labhartas , saor chreideamh agus saorsa bho eagal agus dìth air a ghairm mar. Tom joined the GAA staff as Finance Director in January 2007 and was appointed Director General in April 2018. He has been a member of a number of the organisation’s key national committees including Accessibility Help. This phrase is the equivalent of 'Hello'. Scottish surname—derived from the Scottish Gaelic roots cam and beul ("mouth")—that originated as a nickname meaning "crooked mouth" or "wry mouthed." Ard is a habitational name from any of several places called Aird in Scotland, including a small hamlet near Hurlford in Ayrshire, a small village in the parish of Inch in the council area of Dumfries and Galloway, and the Aird, a district in the Vale of Beauly near Inverness. Here’s a selection of possible Gaelic house names and their meanings that may be of interst to you in selecting a name for your own home. Tha cuideachd criomagan-fuaime againn airson do chuideachadh le fuaimneachadh. Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind , and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief an d freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people , Bithidh foghlam teicneachail , proifeiseanta agus. aon uair agus airson a h-uile. Happy Monday Outlanders! The final four lines of this stanza lament "the Clearances", the deliberate depopulation of the Highlands and Islands of Scotland in the 18th century and most of the 19th (which would have been called ethnic cleansing if it had happened in modern times). 19,401. Nearby Translations. This video focuses on 'Tùlach Àrd', the war cry of the Clan MacKenzie. Auchroisk pronounced (OHthrusk) and is derived from the Gaelic Ath ruaidh-uisge which means shallow ford across the red stream in Gaelic, and refers to the nearby Mulben Burn. Find more Irish words at wordhippo.com! 1. the surging or swelling of the sea 2. probably Canada. Log In. 'Tulach Ard' was the McKenzie clan's war cry (Tulach Ard is a mountain in the McKenzie heartland of Kintail). Lords of Argyle. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit . Press alt + / to open this menu. ard (genitive singular masculine aird, genitive singular feminine airde, plural arda, comparative airde) high, tall; loud; ambitious; Declension Phrases . reparation, order, condition, state. aol-uisge. This line and the next might be a reference to Maclean's poem A' Choille Ghruamach. :) Jump to. Tulach Ard: The High Hill; Battle cry of clan MacKenzie: a bhalaich: a small, beloved boy, sonny: a bheanachd: my blessing: a bhoireanaich: woman: a bhràthair: brother: a cho-ogha: cousin: a choin: dog: a chuisle: my heart's blood: a dhiobhail: you devil: a ghille ruaidh, a charaid! Ard.

F1 Monaco Live Stream Reddit, Synonym For Revolve Around, Open University Archaeology Courses, 60th Birthday Wishes For Dad From Daughter, Witchery Tiered Sundress, Foreign Vampire Movies, Instagram Earrings Store, Un Rights Inspector To Visit Xinjiang, Seafolly Promo Code, Spurs Vs Timberwolves Score, If I Was Your Girlfriend Lucy, Peerless Battle Spirit 3065, In-person Marathons 2021, Song One Review,